Bublate
FeaturedTranslate and re-letter your comic, sound effects too

Bublate is a web app for comic creators, translators and publishers. Upload a chapter of a webtoon, manhwa, manga or manhua, pick the target language, and Bublate translates every bubble, caption and sound effect. It removes the source text from the art, letters the translation in comic fonts sized to each bubble, and redraws sound effects in the art or keeps the art and adds a caption.
A series bible carries names, forms of address, character voice and a glossary from chapter to chapter, so chapter 40 reads like chapter 1. An editor works like a lettering app: font, size, leading, tracking, stroke and effects on every block, comments for the team, and side by side review. Export for WEBTOON CANVAS, Naver, Tapas, LINE Manga Indies or Jump Rookie, or as a layered PSD.
$3 a webtoon chapter, up to $0.60 a manga page, and 30 free credits to start.
Similar Alternatives
Discover more tools in the same category